فرط ضغط الدم الرئوي بالانجليزي

• pulmonary hypertension

• فرط    n. excess, overabu ...
• فرط ضغط الدم    gt67/hypertension
• ضغط    n. pressure, compr ...
• ضغط الدم    n. blood pressure
• الدم    n. aspiration

أمثلة

1. Lung transplantation cures pulmonary arterial hypertension, but leaves the patient with the complications of transplantation, and a post-surgical median survival of just over five years.
   تقوم عملية زراعة الرئة بعلاج فرط ضغط الدم الرئوي الشرياني, لكنها تترك المريض عُرضة لمضاعفات العملية ومتوسط نسبة نجاة خمس سنوات بعد العملية.
2. While pulmonary hypertension is unusual before 20 years of age, it is seen in 50% of individuals above the age of 40.
   وعلى الرغم من أن فرط ضغط الدم الرئوي غير ملحوظ في الأفراد الأصغر من سن 20 عاماً ، إلا أنه يظهر في 50% من الأفراد فوق سن ال 40.
3. Patients with left heart failure or hypoxemic lung diseases (groups II or III pulmonary hypertension) should not routinely be treated with vasoactive agents including prostanoids, phosphodiesterase inhibitors, or endothelin antagonists, as these are approved for the different condition called primary pulmonary arterial hypertension.
   لا ينبغي معالجة المرضى الذين يعانون من فشل الجانب الأيسر للقلب أو أمراض الرئة الناتجة عن نقص الأكسجين (المجموعتين الثانية أو الثالثة لفرط ضغط الدم الرئوي) بالعلاج الروتيني باستخدام المواد الفعّآلة في الاوعية الدموية مثل البروستانويدات أو مثبطّات انزيم فوسفودايستريز أو مضادات مستقبل الاندوثيلين, والتي تستخدم لعلاج حالة فرط ضغط الدم الرئوي الشرياني.
4. Patients with left heart failure or hypoxemic lung diseases (groups II or III pulmonary hypertension) should not routinely be treated with vasoactive agents including prostanoids, phosphodiesterase inhibitors, or endothelin antagonists, as these are approved for the different condition called primary pulmonary arterial hypertension.
   لا ينبغي معالجة المرضى الذين يعانون من فشل الجانب الأيسر للقلب أو أمراض الرئة الناتجة عن نقص الأكسجين (المجموعتين الثانية أو الثالثة لفرط ضغط الدم الرئوي) بالعلاج الروتيني باستخدام المواد الفعّآلة في الاوعية الدموية مثل البروستانويدات أو مثبطّات انزيم فوسفودايستريز أو مضادات مستقبل الاندوثيلين, والتي تستخدم لعلاج حالة فرط ضغط الدم الرئوي الشرياني.